Поставить апостиль на документы
Вам понадобилось поставить апостиль на документы в Москве, но не знаете, куда обратиться за этим? Вам поможет бюро переводов «Первое». Мы оказываем широкий спектр услуг по подготовке документов для последующего их апостилирования.
После того, как апостиль будет сделан, наши переводчики могут заняться его переводом на необходимый язык, где данный документ будет легализовываться.
Сделать апостиль на документы – одна из самых востребованных услуг в нашей компании, и мы готовы предложить вам выгодные условия для быстрого заверения любых документов.
Для чего нужен апостиль?
Принятие этого штампа существенно упростило процедуру легализации документов. Заверить апостилем бумаги, значит подтвердить, что они были составлены по требованиям Гаагской конвенции, соблюдая все международные правила оформления.
Процедура легализации бумажной документации была утверждена в 1961 году на Гаагской конвенции. Принятое решение помогло установить четкий порядок действий, что по сей день помогает избежать всевозможных трудностей при работе с документами. Принятая форма – апостиль – подтверждает, что юридические бумаги, не предназначенные для коммерческого использования, полностью отвечают консульским требованиям.
При проставлении апостиля на документ в Москве или любом другом регионе важно быть в курсе всех изменений, поскольку список стран Гаагской конвенции периодически меняется. Специалисты нашего бюро переводов следят за изменениями и в случае, если какая-либо страна вышла из конвенции, то в этом случае потребуется консульская легализация.
Апостиль на оригинал документа
Отсутствие апостиля на оригиналах государственных документах может привести к массе трудностей, включая отказ от рассмотрения. Легализация документов позволяет применять российские документы за рубежом, и если раньше для этого требовалось обратиться к нотариусу, а затем в Министерство юстиции и ряд других организаций, то сейчас достаточно поставить апостиль на оригинал документа. Нотариус лишь нужен, чтобы заверить перевод, если он необходим.
Апостиль на копию
В случае, когда нет возможности сделать апостиль на документе — делается нотариальная копия. Например, когда нужно поставить апостиль на водительское удостоверение, или любой другой документ, имеющий не бумажный формат. Также апостиль на копию документа проставляется для экономии времени — например, когда нужно срочно проставить печать на дипломе. Министерство образования делает данную процедуру в срок до 45 дней, а через копию можно сделать срочно за 1-3 дня!
Оставить сообщение