Грамотно составленный договор – залог успешного бизнеса и выгодного сотрудничества. Эту простую истину знает любой предприниматель, и именно поэтому составлению договоров уделяется колоссальное внимание. Но как быть, если речь идет о сотрудничестве с зарубежным партнером? В этом случае на помощь придет бюро переводов “Первое”.
Мы предлагаем профессиональный перевод договоров на английский и другие иностранные языки, а также поможем с переводом деловой документации на русский. У нас работают профессиональные лингвисты, поэтому мы можем подобрать любую языковую пару, и к тому же наше бюро гарантирует:
- полную вычитку переведенного документа;
- редактуру текстов перед отправкой заказчику;
- сохранение исходного форматирования (включая шрифты, кегль, буквицу, отступы, абзацы и прочее);
- официальное заверение перевода печатью и росписью.
В результате, заказав перевод договора в нашей компании, вы получаете полный портфель документов, которые потребуются для заключения сделки с иностранным партнером. Кроме того, наши специалисты всегда готовы проконсультировать по вопросам оформления перевода, и вы можете запросить образец перед составлением заказа, что поможет уточнить все детали.
Помощь в составлении договоров
Накопленный опыт и большой штат специалистов позволяют бюро “Первое” оказывать ряд дополнительных услуг. Например, мы с радостью поможем с составлением договора по всем юридическим нормам.
Мы можем составить договор:
- займа;
- аренды;
- перевозок;
- подряда;
- страхования;
- купли-продажи и так далее.
В бюро “Первое” можно заказать составление и перевод специфических договоров. Мы подготовим для вас брачный контракт с учетом всех пожеланий обеих сторон. Важно и то, что составлением договора будет заниматься опытный лингвист, поэтому текст сразу пишется на иностранном языке. Это ускоряет оформление бумаг.
У нас есть большой комплекс услуг для бизнесменов. Вы можете заказать инвестиционный договор или дополнительное соглашение к уже заключенному договору на английском, немецком, корейском, китайском, японском, арабском и так далее. Кроме того, у нас работают переводчики и носители языка с постсоветского пространства, поэтому мы предлагаем профессиональный перевод договоров на языки стран СНГ:
- белорусский;
- украинский;
- казахский;
- узбекский;
- таджикский и прочие.
Если вы столкнулись с какими-либо трудностями при заключении договора, то всегда можете воспользоваться консультацией наших специалистов. Наших переводчиков отличает знание юридической терминологии, что позволяет использовать в договорах максимально простые формулировки, исключающие двоякий смысл и возникновение недопонимания. В результате вы, как заказчик, получаете грамотно составленный договор на иностранном языке.
Чтобы сотрудничество с нашей компанией было еще более выгодным, мы предлагаем ряд дополнительных возможностей. Заказать перевод можно в режиме онлайн прямо на сайте, а готовый экземпляр документа мы сами доставим по вашему московскому адресу прямо до двери.
Оставить сообщение