Перевод личных документов

3 шага для заказа услуги: Перевод личных документов

Пришлите ваш документ
Пришлите ваш документ
для оценки на hello@qpstudio.ru
или позвоните по телефону: +7-495-133-17-16 для консультации со специалистом.
Мы оценим ваш перевод и сообщим стоимость
Мы оценим ваш перевод и сообщим стоимость. Для юр.лиц выставляем счет,
физ.лица могут оплатить любой банковской картой или наличными.
Мы переведем ваш документ точно в срок
Мы переведем ваш документ точно в срок, заверим нотариально (при необходимости) и сможем организовать доставку оригинала курьером.

Бюро переводов "Первое" предлагает услуги по переводу и нотариальному заверению личных документов.

* В стоимость включён перевод документов и заверение у нотариуса.
** Не более 1 (одной) страницы (1800 знаков с пробелами).
ПОПУЛЯРНЫЕ ЯЗЫКИДиплом или аттестат
Без приложения / С приложением
Паспорт, праваСвидете­льство**
С языка / на язык
Справка**
С языка / на язык
Азербайджанский1300 / 4000от 10001200 / 13001300 / 1400
Английский1100 / 3000от 950950 / 10001050 / 1150
Армянский1250 / 3900от 10001150 / 12501250 / 1350
Белорусский1000 / 2550от 950900 / 950950 / 1050
Грузинский1300 / 4300от 11001250 / 13501350 / 1450
Испанский1100 / 3000от 950950 / 10001050 / 1150
Итальянский1100 / 3000от 950950 / 10001050 / 1150
Казахский1200 / 3800от 9501100 / 11501150 / 1250
Китайский1400 / 4900от 12001300 / 13501350 / 1450
Литовский1300 / 4500от 12001250 / 1350 1350 / 1450
Молдавский1250 / 4200от 11001200 / 12501300 / 1350
Немецкий1100 / 3000от 950950 / 10001050 / 1150
Польский1250 / 3900от 10001150 / 12501250 / 1350
Португальский1300 / 4500от 12001250 / 13501350 / 1450
Румынский1250 / 4200от 11001200 / 12501300 / 1350
Таджикский1250 / 3900от 10001150 / 12501250 / 1350
Турецкий1400 / 4900от 12001350 / 14001450 / 1550
Туркменский1300 / 4300от 11001250 / 13501350 / 1450
Узбекский1300 / 4300от 11001250 / 13501350 / 1450
Украинский1000 / 2550от 950900 / 950950 / 1050
Французский1100 / 3000от 950950 / 10001050 / 1150
Хорватский1300 / 4300от 11001250 / 13501350 / 1450
Эстонский1250 / 3900от 10001150 / 12501250 / 1350
Японский1750 / 6850от 15001850 / 19502000 / 2150
Оставить заявкуОставить заявкуОставить заявкуОставить заявку

Нужна помощь в переводе личных документов на английский, французский, немецкий, испанский или другие иностранные языки? Воспользуйтесь услугами бюро переводов “Первое”. Мы специализируемся на переводе самых разных документов, включая:

  • паспорт;
  • военное и пенсионное удостоверения;
  • свидетельства о рождении, заключении или расторжении брака;
  • трудовую книжку и так далее.

Перевод документов – это трудоемкий процесс, требующий профессионального подхода. Переводчику очень важно правильно адаптировать всю информацию на иностранный язык, опираясь при этом на международные стандарты и нормы. Не секрет, что в русском и английском языках есть масса отличий: порядок написания имени и фамилии, расстановка чисел и дат, а также многое другое. Получив заказ на перевод личных документов в Москве, мы тщательно изучаем оригинал, после чего передаем работу нашему переводчику.

Сохранение конфиденциальности

Личные документы содержат важную информацию о человеке: полное имя, дату рождения, гражданство, воинский чин и многое другое. Передача этих сведений третьим лицам недопустима, поскольку она может быть использована в корыстных целях.

Бюро переводов “Первое” гарантирует полную конфиденциальность ваших документов. Мы не передаем, не дублируем и не распространяем сведения о заказчиках, а также гарантируем сохранность личной информации, поэтому вы можете не опасаться каких-либо трудностей.

Сроки перевода

В среднем перевод занимает около 1-3 дней, в зависимости от типа документа, а также информации, содержащейся в нем. Например, при переводе трудовой книжки может потребоваться больше времени, поскольку в ней содержится большое количество отметок о стаже и карьере.

Работая над адаптацией личных документов, наши переводчики уделяют особое внимание штампам, аббревиатурам и рукописным заметкам. Вся информация тщательно расшифровывается и затем переводится на иностранный язык. В результате вы получаете полностью подготовленные документы, которые можно использовать для устройства на работу, оформления визы и прочих целей.

Ответственный подход к работе

Наше бюро гарантирует 100% качество любого перевода документов. У нас есть масса дополнительных услуг:

  • ставим роспись переводчика и печать организации;
  • нотариальное заверение;
  • апостиль.

Мы дорожим доверием наших клиентов, а потому предоставляем массу возможностей и приятных бонусов. Например, вы можете заказать перевод личных документов онлайн прямо на нашем сайте. Сотрудники бюро “Первое” проконсультируют по вопросам стоимости, сроков и порядка оформления переведенного экземпляра. После этого мы готовы бесплатно привезти документы по вашему московскому адресу.

Приятным бонусом будет кэшбек в размере 5% на последующие заказы. Это поможет вам хорошо сэкономить на переводе личных документов. Помимо этого, мы готовы предложить отличные условия на перевод документов на языки постсоветского пространства: казахский, узбекский, таджикский, украинский, белорусский и другие. Все подробности можно узнать по единому номеру +7 (495) 133-17-16.

вверх

Решили заказать перевод личных документов?
➠ Отправьте заявку
Мы ознакомимся с задачей и сообщим Вам стоимость и сроки.
Работаем по всей России.
100% соблюдение сроков, гарантия.

Позвонить Написать сообщение
Закрыть
Связаться с нами:
Как вам удобнее с нами связаться?
ТелефонПозвонить: +7 (495) 133-17-16
Написать сообщениеОставить сообщение
Отправить документ на оценку