Перевод документации

Профессиональный перевод документации может потребоваться для самых разнообразных целей. Например, у вас собственное фармацевтическое производство и сейчас вы готовитесь поставлять медикаменты в страны СНГ. В подобном случае вам обязательно потребуется перевод документации на:

• казахский;
• белорусский;
• украинский;
• узбекский;
• таджикский и другие языки.

Аналогичным образом обстоит ситуация с продуктами, завозимыми в Россию для последующей продажи. В подобном случае потребуется грамотный перевод документации на русский язык. Если вам понадобились данные услуги, то мы с радостью поможем в этом.

Бюро переводов “Первое” предлагает своим клиентам:

• профессиональный перевод любой сложности и в любые сроки (принимаем срочные заказы);
• грамотное оформление документации с учетом российских и международных стандартов;
• вычитку и полную редактуру, что позволяет исключить любые ошибки и неточности перевода;
• консульскую легализацию, нотариальное оформление и ряд других сопутствующих услуг.

Помощь по всем вопросам

Перевод документации – это весьма обширное направление, поскольку оно включает в себя товары самых разных категорий. Это могут быть как электроприборы, так и текстильная продукция. К нашим услугам очень часто обращаются предприниматели, которые занимаются производством пищевой продукции, стройматериалов, бытовой химии и многого другого.

На данный момент наша компания готова предложить помощь по подготовке и оформлению более 1000 различных типов бумаг. Например, это может быть перевод деловой документации или перевод проектной документации, при этом мы готовы подобрать любую языковую пару: русский-английский, английский-немецкий и т. д.

К данной категории относятся следующие документы:

• спецификации;
• техническая литература и инструкции;
• ГОСТы и СНиПы;
• патенты;
• чертежи;
• руководства пользователя и так далее.

В нашем бюро вы всегда можете запросить образец той или иной документации, и перед оформлением заказа мы подробно проконсультируем вас по вопросам оформления, а также последующего нотариального заверения, если таковое потребуется. Каждая документация сопровождается печатью бюро “Первое”, а также подписью самого переводчика, что позволяет не сомневаться в точности и правильности перевода.

Сколько времени занимает перевод?

Подготовка небольшой документации занимает от 1 до 3 дней, в зависимости от текущей загруженности наших специалистов, а также сложности перевода и количества страниц. Если речь идет о массивном руководстве, то на него может потребоваться 10-14 дней.

В бюро переводов “Первое” действует гибкая система оплаты. Мы всегда идем навстречу клиентам и стараемся подобрать выгодные условия для сотрудничества. Если вам потребовался срочный перевод документации с русского на английский, то мы без труда подготовим его. Условия и оплата обсуждаются в индивидуальном порядке. Кроме того, у нас есть кэшбек, позволяющий получать скидку на последующие заказы, поэтому мы всегда нацелены на долгосрочное сотрудничество.