Если вам понадобилась помощь в составлении договора на оказание услуг на русском, английском или любом другом языке, то смело обращайтесь в бюро переводов “Первое”. Мы уже не первый год оказываем услуги подобного рода и помогли многим предпринимателям выйти на новый уровень и найти надежных подрядчиков за рубежом.
Обладая большим опытом, мы можем гарантировать не только грамотное составление договора, но и отсутствие в нем орфографических ошибок. Гораздо важнее то, что в документе будут отсутствовать неточные юридические формулировки, что исключает двусмысленность в отношениях между сторонами договора.
Для чего нужен договор?
Основная цель этого документа заключается в определении обязанностей исполнителя по отношению к заказчику. Это может касаться выполнения каких-либо действий. Наглядным примером служит аутсорс в области бухгалтерских услуг. В этом случае владелец бизнеса может заключить договор услуг на английском языке с иностранной компанией, которая берет на себя бухгалтерское сопровождение предприятия. В документе могут быть прописаны важные нюансы, такие как:
- неразглашение конфиденциальной информации заказчика;
- соблюдение сроков выполнения обязательств;
- подготовка квартальных отчетов;
- расчет заработной платы сотрудникам предприятия;
- подача портфеля документов в государственные органы и т. д.
Аналогичным образом обстоят дела и для других сегментов рынка. Договор на юридические услуги на английском, к примеру, вносит ясность между бизнесменом и адвокатской конторой. Существует множество аналогичных ситуаций, но все они объединены одним – грамотно составленным договором на оказание услуг.
Как мы работаем?
Наша компания прекрасно понимает ответственность, которая ложится на сотрудников при составлении подобных документов. Именно поэтому мы сотрудничаем с профессиональными лингвистами, обладающими необходимым уровнем юридической грамотности.
Чтобы вы могли не сомневаться в качестве русско-английского договора на услуги, мы предоставляем нотариальное заверение. В этом случае нотариус проверяет грамотность составления документа и качество перевода на иностранный язык, после чего ставит резолюцию. Это подтверждает, что договор соответствует международному формату и его можно использовать для заключения сделки с подрядчиком.
Обратите внимание, что срок подготовки договора услуг на английском, как и его стоимость, обсуждаются в индивидуальном порядке с заказчиком. Здесь многое зависит от структуры документа, его объема и степени сложности.
Ваша выгода
Сотрудничая с бюро переводов “Первое”, вы освобождаете себя от необходимости собственноручной подготовки деловых бумаг. Мы возьмем это на себя и выполним работу точно в указанный срок, а главное – с гарантией качества.
Помимо этого, мы предоставляем клиентам массу приятных бонусов, а именно:
- скидки и спецпредложения;
- кэшбек в размере 5% на последующие заказы;
- бесплатную доставку документов по Москве;
- заверение перевода печатью и росписью.
Если у вас возникли какие-либо вопросы, вы можете обсудить их с нашими сотрудниками по телефону +7 (495) 133-17-16. Оформить заказ на договор оказания услуг можно на нашем сайте.
Оставить сообщение