Вам потребовался качественный и быстрый перевод документов с бесплатной доставкой по Москве? Хотите проконсультироваться по вопросам апостиля и нотариального заверения? Нужен зарубежный образец паспорта, водительских прав или свидетельства о регистрации собственности? По всем перечисленным вопросам можете смело обращаться в бюро переводов “Первое”.
Мы обладаем огромным опытом в сфере перевода документов на русский, английский, немецкий, французский и многие другие языки, при этом придерживаемся всех действующих языковых норм, стандартов и правил оформления документов. В результате вы получаете перевод, качество которого не вызывает сомнений.
Почему так важен профессиональный подход?
Заказывая перевод документов в Москве, вы избегаете массы трудностей за рубежом, во время деловой поездки, путешествия или же учебы. В особенности это относится к людям, которые готовятся к переселению, хотят приобрести недвижимость в другой стране или оформить право наследия.
Практически в каждой стране действуют собственные нормы и правила оформления документов, причем очень часто они разительно отличаются друг от друга. В английском и русском языках, к примеру, десятичные значения в числах разделяются и оформляются по-разному. Даже такая мелочь может привести к отказу в тех или иных инстанциях, а потому перевод документа с английского на русский и обратно должен быть максимально точным и правильным.
Важные нюансы
Как показывает наша богатая практика, при переводе иностранных документов нередко возникают трудности на этапе оформления. Речь идет о правильной интерпретации:
- печатей и штампов (это особенно относится к круглым печатям государственного образца);
- рукописных подписей, заметок и пояснений;
- мелких уточнений и так далее.
Немаловажную роль играет правильная транскрипция личных данных на иностранный язык. Даже при переводе документов на английский язык возникают трудности, не говоря уже о переводе на японский, корейский и пр.
Наш подход
Бюро переводов “Первое” гарантирует профессиональный подход к работе. У нас вы можете сделать перевод документов точно в обговоренный срок и по доступной цене, а дополнительные акции и скидки помогут хорошо сэкономить.
Вы можете заказать перевод:
- паспорта (включая загранпаспорт);
- свидетельства о рождении, заключении или расторжении брака;
- военного билета;
- пенсионного удостоверения;
- аттестата и диплома и других документов.
Для большего удобства вы можете запросить образец перевода и ознакомиться с порядком оформления того или иного документа. Это поможет заранее узнать, как именно будет выглядеть ваш экземпляр и будет ли он соответствовать всем предъявляемым нормам.
В бюро “Первое” вы можете заказать перевод документов на английский язык с адресной доставкой. Наш курьер привезет весь комплект в указанный срок, и вам не нужно будет тратить время на разъезды по городу. Это особенно удобно, когда вы готовитесь к отъезду за рубеж и дорога каждая минута.
Оставить сообщение