Перевод военного билета

3 шага для заказа услуги: Перевод военного билета

Пришлите ваш документ
Пришлите ваш документ
для оценки на hello@qpstudio.ru
или позвоните по телефону: +7-495-133-17-16 для консультации со специалистом.
Мы оценим ваш перевод и сообщим стоимость
Мы оценим ваш перевод и сообщим стоимость. Для юр.лиц выставляем счет,
физ.лица могут оплатить любой банковской картой или наличными.
Мы переведем ваш документ точно в срок
Мы переведем ваш документ точно в срок, заверим нотариально (при необходимости) и сможем организовать доставку оригинала курьером.

Военный билет – важный документ в жизни любого мужчины, и если вам потребовалось перевести его на иностранный язык, то мы с радостью готовы помочь в этом. Бюро переводов “Первое” занимается переводами самых разных документов, в том числе и военных билетов. Более того, в нашем штате есть сотрудники, которые специализируются именно на этих удостоверениях, прекрасно зная все тонкости перевода.

Почему правильный перевод военного билета так важен?

Этот документ является свидетельством:

  • службы в армии;
  • наличия воинского звания.

В случае если призывник не был допущен к военной службе по состоянию здоровья, этот факт так же отражается в военном билет. Как видите, данный документ содержит в себе ценную информацию, которая может пригодиться для:

  • получения гражданства;
  • поступления в высшее учебное заведение;
  • принятия на работу;
  • оформления пенсии;
  • получения специального пособия и льгот;
  • оформления ипотеки и так далее.

Чем точнее будет перевод военного билета, тем быстрее пройдет процедура оформления той или иной инстанции. Кроме того, грамотное оформление позволяет избавиться от лишних трудностей, вроде дополнительного подтверждения воинского звания другими документами, переосвидетельствования, повторного прохождения медицинской комиссии и так далее.

Оформляя перевод военного билета на русский или любой другой язык, переводчик принимает во внимание множество факторов. Большую роль в этом играет правильная передача имени, фамилии и отчества, с учетом не только особенностей кириллицы и латиницы, но и всех языковых норм и правил.

Отдельно стоит отметить, что в нашем бюро вы можете заказать перевод военных билетов обоих типов:

  • стандартные — выдаются солдатам, матросам, прапорщикам и сержантам;
  • офицерские – выдаются лицам, состоящим на службе в вооруженных силах или прошедших специальное обучение на военной кафедре.

Точный перевод военного билета на английский – залог спокойствия. Например, если молодой человек призывного возраста уже прошел службу в армии и сейчас готовится к переезду за рубеж, то наличие данного свидетельства позволяет избежать повторной службы на законных основаниях, что экономит массу времени и сил.

Правильный подход к переводу

Перевод документов – и в особенности военного билета, – это сложный и кропотливый процесс, требующих знаний и навыков. В бюро переводов “Первое” работают профессиональные лингвисты, которые прекрасно знакомы со всеми нормами того или иного языка, а главное – знают правильный порядок оформления документов.

Благодаря этому подходу перевод военного билета с украинского на русский получается на 100% точным и правильным. В качестве дополнительных услуг наше бюро предоставляет нотариальное заверение и апостиль. Переводчик ставит собственную роспись на бланке перевода, и в дополнении мы ставим печать организации. Это подтверждает качество перевода и точность заполнения всех форм.

Помощь по всем вопросам

Вам нужна консультация по консульской легализации? Хотите узнать порядок оформления документов, сроки и стоимость? Оформите заявку на нашем сайте, и сотрудник бюро переводов “Первое” свяжется с вами в ближайшее время для уточнения всех деталей.

Если вы проживаете в Москве, то можете заказать перевод военного билета с доставкой на дом. Кроме того, у нас действуют акции и скидки, что поможет вам значительно сэкономить при заказе перевода документов.

Смотрите также:

Поделиться:

вверх

Решили заказать перевод военного билета?
➠ Отправьте заявку
Мы ознакомимся с задачей и сообщим Вам стоимость и сроки.
Работаем по всей России.
100% соблюдение сроков, гарантия.

Позвонить Написать сообщение
Закрыть
Связаться с нами:
Как вам удобнее с нами связаться?
ТелефонПозвонить: +7 (495) 133-17-16
Написать сообщениеОставить сообщение
Отправить документ на оценку