Свидетельство о расторжении брака – важный официальный документ, который часто запрашивают разные инстанции. Наличие такой бумаги, оформленной на государственном языке страны, существенно облегчает жизнь тем, кто часто путешествует, имеет двойное гражданство и периодически оформляет визы.
Когда необходим перевод свидетельства о расторжении брака?
Перевод свидетельства о разводе может понадобиться в следующих случаях:
- заключение последующего брака за границей;
- оформление визы;
- смена документов при возврате фамилии;
- вступление в наследство;
- смена гражданства, выезд на постоянное место жительства;
- получение определенных видов пособий, материальных дотаций.
При оформлении нотариально заверенной копии о разводе необходимо соблюдать правила транслитерации. Несмотря на различную длину слов и различия в основах написания, нужно как максимально сохранить исходное оформление. Перевод свидетельства о браке в Москве предлагает наше бюро переводов «Первое». Мы решаем даже сложные задачи, которые касаются именно переводов и их нотариальных заверений.
Особенности перевода свидетельства о расторжении брака
В нашем бюро работают дипломированные лингвисты, освоившие иностранные языки на высшем уровне. Они обладают дополнительными знаниями и опытом в различных направлениях: юриспруденции, экономике, технике, медицине и т.д. Поэтому любой документ, включая свидетельство о разводе, будет переведен в сжатые сроки и качественно. В процессе выполнения заказа участвует редактор, проверяющий текст на наличие ошибок и опечаток. Большее значение имеет чистота текста. В нем не должно быть помарок, неточностей. Опечаток и других недочетов. Если в документе будет хоть одна помарка, его не примет запрашиваемая инстанция.
Сколько стоит расторжение брака перевод на английский?
Цена услуги складывается на основании нижеперечисленных факторов:
- объем текстов;
- количество штампов и других пометок;
- популярность языка, на который требуется перевести исходный текст;
- качество исходного материала;
- срочность перевода.
Причины обратиться именно в наше «Первое» бюро переводов:
Штат наших сотрудников состоит из профессионалов, получивших специализацию в высших учебных заведениях и отточивших свои знания на многолетней практике. Мы гарантируем каждому клиенту:
- Грамотный перевод свидетельства о разводе. Бумаги обязательно примут в любой инстанции.
- Быстрое выполнение заказа (возможен срочный перевод).
- Перевод любых видов свидетельств, выданных ЗАГС.
- Выгодные тарифы на услуги.
- Скидки на большие объемы заказа.
Для удобства клиентов офисы нашего «Первого» бюро переводов расположены в разных частях Москвы. Забрать готовый перевод документов можно в любом офисе. Телефон для получения консультации и заказа услуги:
+7 (495) 133-17-16. Также вы можете написать нам на электронную почту: hello@1perevod.ru
Оставить сообщение