Бюро переводов “Первое” предоставляет своим клиентам широкий спектр услуг, но самая популярная из них — перевод паспорта. К нам очень часто обращаются за правильным оформлением этого важного документа, и приятно отметить, что еще ни один клиент не отозвался плохо о качестве перевода в бюро “Первое”.
Паспорт – это важнейший документ в жизни любого человека, ведь именно он идентифицирует личность, подтверждает возраст, гражданство, семейное положение и гражданство. Именно поэтому наличие паспорта является ключевым требованием при:
- получении гражданства;
- трудоустройстве;
- поступлении в учебное заведение;
- оформлении ипотеки;
- заключении сделок с иностранными партнерами;
- получении пенсии и льгот.
Если ваша жизнь так или иначе связана с зарубежьем, то нотариальный перевод паспорта является необходимостью. Он может потребоваться в любой момент, например, для подтверждения права наследования, если у вас есть родственники за рубежом. Отсутствие данного документа может повлечь за собой массу трудностей, начиная от банальной потери времени и заканчивая долгими судебными процессами. Мы рекомендуем заказать перевод паспорта с нотариальным заверением по отличной цене, и тогда ваши документы будут в полном порядке.
Грамотный подход к переводу паспорта
Наши специалисты следят за тем, чтобы вся информация, содержащаяся в паспорте, была переведена с максимальной точностью. Это относится не только к имени и фамилии, но также ко всем датам. Отдельного внимания заслуживают рукописные подписи, печати и штампы, которые так же необходимо адаптировать под нормы иностранного языка. В этом и заключается профессиональный нотариальный перевод паспорта в Москве.
Крайне важно учитывать языковые нормы и стандарты. Лингвисты и переводчики дословно переводят названия всех госучреждений, указанных в паспорте. Ошибки здесь недопустимы, поэтому каждый документ проходит финальную стадию вычитки, корректуры и редактуры.
Подготовив нотариально заверенный перевод паспорта, переводчик ставит свою роспись и печать бюро переводов “Первое”. Это подтверждает, что документ был оформлен по всем правилам и может использоваться для тех или иных целей. Мы гарантируем своим клиентам профессиональный, точный и быстрый перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве.
Сколько длится эта процедура?
Нужно понимать, что здесь многое зависит от языка, на который вам потребовалось перевести паспорт. Если речь идет об английском и русском, то нашим специалистам потребуется около часа, поскольку они знают обо всех тонкостях перевода. Это же относится к языкам стран СНГ: украинскому, белорусскому, казахскому, узбекскому, таджикскому, армянскому, азербайджанскому и так далее.
Нередко к нам обращаются клиенты с очень специфическими вопросами. Например, это может быть перевод паспорта на японский или корейский язык. Мы также можем помочь с решением данной задачи, но срок и стоимость данной услуги меняются в зависимости от сложности. Так или иначе, бюро переводов “Первое” всегда готово прийти на помощь по вопросам перевода паспорта в Москве, а специальные акции и скидки помогут вам хорошо сэкономить.
Оставить сообщение