Для многих людей пенсионное удостоверение является жизненно важным документов. Во-первых, оно является подтверждением многолетнего и упорного труда, а также отражает важные карьерные достижения. Во-вторых, оно позволяет получать государственную пенсию и целый ряд льгот, обеспечивая спокойствие в преклонном возрасте.
Не секрет, что зарубежные страны очень ценят людей, посвятивших работе большую часть взрослой жизни, и щедро компенсируют их заслуги солидными выплатами и дотациями. Да, в некоторых странах действуют правила, по которым не резидент для получения государственной пенсии должен отработать хотя бы 10 лет, но в подобном случае заслуженный рабочий стаж станет отличным дополнением к этому периоду, позволяя получать более высокие субсидии. Именно для этого и потребуется перевод пенсионного удостоверения.
Бюро переводов “Первое” готово помочь в этом. У нас работают профессиональные переводчики, дипломированные лингвисты и опытные редакторы, поэтому мы гарантируем точность и качество перевода на все 100%. Кроме того, мы соблюдаем обговоренные сроки, предлагаем честные цены и скидки своим клиентам.
Немного о переводе пенсионного удостоверения.
Перевод пенсионного удостоверения и свидетельств довольно сложен по ряду причин. Стандартную личную информацию перевести не сложно, но трудности возникают при оформлении следующих данных:
- период работы;
- юридического наименования организации;
- должности;
- причины ухода с работы.
Как правило, пенсионное удостоверение содержит в себе множество печатей, штампов и рукописных подписей сотрудников отдела кадров, подтверждающих факт работы человека на предприятии. Для точного и правильного оформления необходимо перевести и интерпретировать эти данные на иностранный язык и только в этом случае перевод пенсионного удостоверения в Москве считается действительно профессиональным.
Мы уделяем особое внимание точности и правильности оформления данных документов, понимая, какая ответственность лежит на наших сотрудниках. Это позволяет вам не переживать о качестве перевода. Мы подкрепляем бланк печатью организации, а переводчик ставит собственную роспись. Дополнительно мы можем предложить нотариальное заверение перевода и апостиль для быстрого прохождения консульской легализации. Если у вас возникли какие-либо трудности с переводом пенсионного свидетельства или вы хотите узнать цену на него, то смело обращайтесь к сотрудникам бюро переводов “Первое”.
Бонусы, акции и скидки
Мы стремимся сделать наиболее выгодные условия для наших клиентов, а потому регулярно проводим акции и спецпредложения, позволяющие вам хорошо экономить на переводах. Например, у нас действует кэшбек 5% для оплаты последующих заказов, а при оформлении более 50 документов мы предоставляем 30% скидки на нотариальное заверение.
Ознакомиться со всеми действующими условиями вы можете на главной странице нашего сайта. Кроме того, у нас действует бесплатная курьерская служба по Москве, и мы готовы привести перевод пенсионного удостоверения прямо к вам на дом.
Оставить сообщение